No exact translation found for تسويق داخلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تسويق داخلي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los debates se centraron en los siguientes aspectos fundamentales del proceso de asociación: vínculos intersectoriales, estructuras de gobernanza interna, actividades de comercialización y de extensión y financiación y recursos, y evaluación y supervisión de las asociaciones.
    وركزت المناقشات على المجالات الرئيسية التالية ضمن دورة عملية إقامة الشراكات: الصلات فيما بين القطاعات، وهياكل الإدارة الداخلية، والتسويق والاتصال والتمويل وإيجاد الموارد، وتقييم الشراكات ورصدها.
  • Por último, la participación de la mujer es de 62% en la comercialización de la leche y de sus distintos derivados, elaborados o sin elaborar. En la mayoría de los casos, la leche se comercializa en la propia aldea o por conducto de un comerciante que viaja a ese lugar para llevarse los productos lácteos y comercializarlos en otra parte. Por lo tanto, la razón de que la participación de la mujer en el proceso de comercialización de esos productos sea mayor que en el caso de la comercialización de las plantas de huerta, es que las condiciones de venta son distintas en los dos casos.
    تساهم المرأة بتسويق الحليب ومنتجاته بشكل مصنع أو خام وبشكل أو بآخر بنسبة 62%، ونلاحظ في أغلب المناطق أن عملية التسويق للحليب ينتج إما داخل القرية أو لتاجر يأتي إلى القرية ليأخذ إنتاجها من الحليب ويسوقه خارج القرية، ولهذا السبب نجد أن مساهمة المرأة في عملية التسويق بالنسبة لإنتاج الحليب ارتفعت عن باقي المنتجات الزراعية النباتية حيث اختلفت ظروف التسويق.
  • En junio de 2004, se celebraron en Montserrat reuniones de facilitación del sector privado, con el objeto de examinar el programa de labor del CSME para 2004-2005, el que comprende el desarrollo de una red regional de colaboración del sector privado, la creación de un servicio postal directo, el establecimiento de un servicio interno de telecomercialización, un enlace interactivo de la página de la CSME con el sitio Web de la CARICOM y la participación del sector privado en las oportunidades de desarrollo empresarial creadas por los programas internacionales48.
    وفي حزيران/يونيه 2004، عقدت اجتماعات تتعلق بتيسيـر شـؤون القطاع الخاص في مونتيسيرات لمناقشة برنامج عمل السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية للفترة 2004-2005، ويشمل ذلك استحداث شبكة تعاونية إقليمية للقطاع الخاص، وإنشاء خدمة بريدية مباشرة، وإنشاء خدمة تسويق عن بـُـعد تهتـم بالداخل، ووصلـة تفاعليـة - صفحة السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية على موقع الإنترنـت الخاص بالجماعة - وإشـراك القطاع الخاص في استغلال فرص التنمية التجارية التي توفرهـا البرامج الدولية(48).